ESOESTUDOS

Estudos Esotéricos Livres PAZ E SERENIDADE --- Quando o Espírito desaba, resta-nos sempre a serenidade dos escombros...

segunda-feira, 6 de janeiro de 2014

Traduções tendenciosas


Blog "Um Olhar Espírita" - excelente análise sobre traduções tendenciosas de textos da codificação espírita (por Sérgio Aleixo).


EsoEstudos - Estudos Esotéricos Livres
Postado por Esoestudos - Marco Aurélio Leite da Silva às 20:54:00 Nenhum comentário:
Enviar por e-mailPostar no blog!Compartilhar no XCompartilhar no FacebookCompartilhar com o Pinterest
Marcadores: Doutrina Espírita - Codificação Estrita
Postagens mais recentes Postagens mais antigas Página inicial
Assinar: Postagens (Atom)

FALE CONOSCO (sobre os temas do Esoestudos)

Nome

E-mail *

Mensagem *

Translate

Mensagens de Cunho Moral

Preces

--- Ajuda-me, Pai Sempre que a mão trêmula denunciar-me o medo E os olhos queimarem sob o pranto mal contido, É em Ti, meu Pai, que semp...

Estudos

  • INÍCIO
  • Heindel - Síntese
  • Eso-Espiritismo
  • Fluidos
  • O SER HUMANO - FUNDAMENTOS
  • Tarot
  • Poesias - Versos Etéreos em rimas anímicas

Conosco:

Inscrever-se

Postagens
Atom
Postagens
Comentários
Atom
Comentários

Amigos

Flag Counter

Visitas Recebidas

EsoPantáculo

EsoPantáculo
Pantáculo EsoEstudos

Postagens

  • ►  2022 (2)
    • ►  outubro 2022 (1)
    • ►  julho 2022 (1)
  • ►  2021 (1)
    • ►  janeiro 2021 (1)
  • ►  2020 (5)
    • ►  dezembro 2020 (2)
    • ►  junho 2020 (1)
    • ►  fevereiro 2020 (1)
    • ►  janeiro 2020 (1)
  • ►  2019 (3)
    • ►  dezembro 2019 (1)
    • ►  janeiro 2019 (2)
  • ►  2018 (9)
    • ►  setembro 2018 (1)
    • ►  agosto 2018 (2)
    • ►  julho 2018 (1)
    • ►  janeiro 2018 (5)
  • ►  2017 (4)
    • ►  outubro 2017 (1)
    • ►  julho 2017 (1)
    • ►  junho 2017 (2)
  • ►  2016 (6)
    • ►  maio 2016 (2)
    • ►  abril 2016 (1)
    • ►  fevereiro 2016 (2)
    • ►  janeiro 2016 (1)
  • ►  2015 (21)
    • ►  dezembro 2015 (4)
    • ►  novembro 2015 (3)
    • ►  outubro 2015 (1)
    • ►  setembro 2015 (3)
    • ►  agosto 2015 (4)
    • ►  julho 2015 (2)
    • ►  junho 2015 (1)
    • ►  abril 2015 (2)
    • ►  janeiro 2015 (1)
  • ▼  2014 (5)
    • ►  dezembro 2014 (1)
    • ►  novembro 2014 (1)
    • ►  maio 2014 (1)
    • ►  fevereiro 2014 (1)
    • ▼  janeiro 2014 (1)
      • Traduções tendenciosas
  • ►  2013 (13)
    • ►  dezembro 2013 (1)
    • ►  novembro 2013 (1)
    • ►  setembro 2013 (2)
    • ►  julho 2013 (1)
    • ►  junho 2013 (1)
    • ►  maio 2013 (3)
    • ►  abril 2013 (1)
    • ►  março 2013 (2)
    • ►  janeiro 2013 (1)
  • ►  2012 (31)
    • ►  dezembro 2012 (4)
    • ►  outubro 2012 (3)
    • ►  julho 2012 (3)
    • ►  junho 2012 (1)
    • ►  maio 2012 (1)
    • ►  abril 2012 (4)
    • ►  março 2012 (4)
    • ►  fevereiro 2012 (3)
    • ►  janeiro 2012 (8)
  • ►  2011 (58)
    • ►  dezembro 2011 (3)
    • ►  novembro 2011 (1)
    • ►  outubro 2011 (6)
    • ►  setembro 2011 (4)
    • ►  agosto 2011 (3)
    • ►  julho 2011 (3)
    • ►  junho 2011 (5)
    • ►  maio 2011 (7)
    • ►  abril 2011 (15)
    • ►  março 2011 (4)
    • ►  fevereiro 2011 (3)
    • ►  janeiro 2011 (4)
  • ►  2010 (67)
    • ►  dezembro 2010 (3)
    • ►  novembro 2010 (6)
    • ►  outubro 2010 (6)
    • ►  setembro 2010 (2)
    • ►  agosto 2010 (3)
    • ►  julho 2010 (3)
    • ►  junho 2010 (5)
    • ►  maio 2010 (14)
    • ►  março 2010 (7)
    • ►  fevereiro 2010 (6)
    • ►  janeiro 2010 (12)
  • ►  2009 (29)
    • ►  dezembro 2009 (15)
    • ►  novembro 2009 (4)
    • ►  setembro 2009 (6)
    • ►  maio 2009 (1)
    • ►  fevereiro 2009 (3)

EsoSímbolo

EsoSímbolo
EsoEstudos

Estudos Espiritualistas sem vinculações religiosas

A busca sincera pelas verdades espirituais impulsiona o ser no binômio Amar / Estudar. É preciso sempre e sempre nos colocarmos diante da Vida como aprendizes, sem preconceitos, sob a ótica de um universalismo que não admite fronteiras de espécie alguma, ainda menos quanto à origem dos ensinamentos que a Tradição Esotérica de todos os Povos registra no seio de toda a humanidade.

O que procura?

Áreas de Estudo

  • Doutrina Espírita - Codificação Estrita (13)
  • Eso-Contos (1)
  • EsoUmbanda (2)
  • EsoVídeos (4)
  • Espiritualismo em Geral (91)
  • Homenagem (4)
  • Mensagem Gráfica (10)
  • Mensagens - Outras (15)
  • Mensagens de Cunho Filosófico (73)
  • Mensagens de Cunho Moral (27)
  • Rosacruz (19)

Já publicado

  • VALE DOS SUICIDAS --- existe?
    O Vale dos Suicidas, tão referido em obras espíritas, vem sendo posto em dúvida quanto à sua efetiva existência por aqueles que defendem a ...
  • Daniel Martinez Castilla - homenagem
    Existem pessoas conhecidas em todo o mundo... Pessoas conhecidas em todo o país... Algumas são conhecidas em toda a região... E as que são...
  • Orixás - Vibrações - Emanações da Divindade
    Sobre a ideoplastia ambiente e seu caráter duradouro. Do livro "Evolução no Planeta Azul" - Médium Norberto Peixoto - Ramatís ...
  • CORPÚSCULOS MENTAIS - INDUÇÃO - FORMAS-PENSAMENTO
    CORPÚSCULOS MENTAIS A atuação do pensamento acha-se bem destacada no seguinte trecho: Como alicerce vivo de todas as realizações nos plano...
  • Matéria e Espírito - Visão Espírita (Kardec)
    MATÉRIA E ESPÍRITO A matéria é apresentada como o instrumento do Espírito, sobre o qual exerce a sua ação . Mas esse conceito se estende n...
  • Predadores Selvagens e sua inteligência
    Alguns aspectos da vida dos animais fazem-nos pensar na surpreendente estatura que a inteligência atinge mesmo nos predadores selvagens. ...
  • A Psicometria - Visão Espírita (André Luiz)
    A psicometria pode ser assim conceituada, segundo André Luiz: "A faculdade de ler impressões e recordações ao contacto de objetos co...
  • Consciência Objetiva - Heindel
    A consciência objetiva, com a qual obtemos conhecimento do mundo exterior, depende do que percebemos pelos sentidos. A isto chamamos “real”....
  • Bem e Mal - Visão Espírita (Kardec)
    No estudo deste tema, inevitável que abordemos a questão da dualidade Bem versus Mal. Iniciemos com a conceituação. 629. Que definição se p...
  • O vôo dos pássaros...
    ( Após meditar sobre a Mônada Celeste, vêm-me as seguintes cogitações ) Como falar do vôo dos pássaros? Por que Deus concedeu a graça do vô...

Visitem:

  • REPÚBLICA DOS ESPIRITOS
    Mitos da DIETA CETOGÊNICA #franciscoamadocarnívora
    Há 9 meses
  • *Rosacruzes*
    GUERREIRO, OS TEMPLÁRIOS E O CAVALEIRO MARTINISTA
    Há um ano
  • Análises Espíritas
    Palestra Espírita: A Paciência com Anderson Santiago
    Há 7 anos
  • Vida e Alma
    Retornando...
    Há 9 anos
  • EM BUSCA DE DEUS
    ALÉM DA MENTE
    Há 10 anos
  • Ciência,Filosofia e Moral
    Vídeo flagra apoiadores de Sueli Vidigal trocando cestas básicas por vot...
    Há 14 anos
  • GUARDIÕES
Marco Aurélio Leite da Silva. Tema Espetacular Ltda.. Imagens de tema por borchee. Tecnologia do Blogger.